技術轉讓合同作為技術交易的重要法律形式，其法律調整涉及合同法、知識產權法、競爭法等多個領域。為確保技術轉讓的合法性與有效性，合同當事人需重點關注以下法律要點：

一、合同主體的法律資質審查
技術轉讓雙方需具備相應的民事行為能力，轉讓方應擁有技術的完整知識產權或合法處分權。若涉及涉外技術轉讓，還需遵守國家技術進出口管制法規。

二、合同核心條款的法律規制

1. 技術內容條款：需明確技術標的、技術指標、驗收標準等內容，避免因約定不明引發糾紛。
2. 權利保障條款：應約定知識產權歸屬、后續改進成果的分配、技術秘密保護等事項。
3. 違約責任條款：需合理設置違約金計算方式、損失賠償范圍等救濟措施。

三、特殊法律風險防范

1. 反壟斷審查：技術轉讓不得包含不合理限制競爭條款，如地域限制、價格約束等可能觸發反壟斷審查的內容。
2. 標準化要求：涉及強制性標準的技術轉讓，必須符合國家標準化管理規范。
3. 稅收籌劃：技術轉讓所得可能享受稅收優惠，但需符合相關稅收法律法規的要求。

四、爭議解決機制設計
建議在合同中明確約定爭議解決方式（仲裁或訴訟）、管轄機構及適用法律，特別是跨境技術轉讓應充分考慮法律適用和判決執行問題。

五、合同履行監管
技術轉讓合同的履行過程應建立完善的文檔管理制度，保留技術交付、培訓、驗收等全過程記錄，以備發生爭議時提供證據支持。

技術轉讓合同的法律調整需要系統性地考慮多方面法律要求，建議當事人在締約前進行充分的法律盡職調查，必要時尋求專業法律顧問的支持，以有效防范法律風險，保障技術交易的順利實施。